Asha the Mexican gray wolf was imprisoned multiple times for straying beyond a human-created boundary. But that never crushed her wandering spirit.