Deep cuts from Elton John’s catalog take the spotlight on the new album “Live From the Rainbow Theatre With Ray Cooper.” In ...