The “Awaiting Endpoint” error appears when Discord can’t establish a stable connection to its voice servers. Think of it like ...