The Connect to Sever window even lets you view remote desktops ... simply double-click the alias. In the case of a server running VNC, once connected, the hidden macOS Screen Sharing app will ...

Keep in mind that you'll need to keep this window open to keep the server running, so you might want to look into renting a server from a third-party site like G-Portal if you want one open 24/7.