The Nifty Nut House in Wichita delivers that exact childhood thrill—only now you’re tall enough to reach all the candy jars without standing on tiptoes.

Valentine’s Day transforms a section of the store into Cupid’s personal arsenal, with chocolate hearts ranging from modest tokens to grand gestures requiring their own seat on the drive home. Easter ...