A legislative maneuver meant to secure funding and continue discussion on an $825 million men’s prison failed by two votes ...