From who killed Lucy to who was responsible for Kyle's son's murder, here's everything we found out in the season finale of ...