From fun treats to more functional investments, we’ve compiled a list of the best pet accessories your furry friend needs.