A simple scan could provide a more accurate picture of your heart attack risk than traditional assessments alone.