Repeated failures in mental health care have seen "avoidable deaths" continue in places people should be safe, an inquiry has ...