The catchphrase “Who do you think you are? I am!” may not make much sense with the English language, but in the heat of the moment, it became an unforgettable outburst that lives on.