The British rockers have shared “I’m Not Dying To Be Here,” “bored.tired.torn.,” and “Subside,” and now they’re unleashing the hooky ripper “Who Am I?” and a US tour.