When The White Lotus premiered in 2021, no one expected a luxurious Hawaiian resort to become the setting for one of TV’s sharpest social satires.

When The White Lotus returned to HBO for its third season, it came with the usual dose of dramatic tension, along with one unexpected ...