Here, the paint mistakes designers wish you'd stop making—plus, why they want you to choose paint colors that “read a bit dirty.” ...