Kelly’s Tavern in Neptune City, New Jersey, is exactly that kind of delicious paradox. The humble exterior with its distinctive conical turret might not scream “gourmet destination,” but locals know ...