Have you ever found a gift card and gotten excited only to learn it had expired? It's so deflating. Here's what you need to know about Dunkin' cards.