The end of US tax credits for buying electric vehicles has changed the market in ways that are still unfolding.