Nestled in the heart of Franklin County, Greenfield, Massachusetts offers that rare combination of New England charm, cultural richness, and—wait for it—actual affordability in today’s housing market.