Several hundred people in NSW have changed their gender on their birth certificate since controversial laws were implemented ...