Meghan Markle is said to be feeling "adrift" and "isolated" as she grows increasingly distant from her husband, Prince Harry.