Wall Street is missing the bigger picture with REITs. Read why this sector presents opportunities for skilled stock pickers.