New York Gaming Commission says Kalshi acting as an unlicensed operator in the most lucrative sports betting state in the U.S.