With its theme of online toxicity, the song takes a stark look at how people behave when they can hide behind screens.