How Republicans harnessed the story Democrats didn’t — and won’t — embrace.