Residents called for more safety measures after a Montgomery County student on a bicycle was fatally struck by a school bus near a middle school in Aspen Hill.