The future of work is not a choice between digital tools and human values – it is about integrating both, says Exponant.