Jaylen Brown’s 41-point performance wasn’t enough as Boston’s spacing, rim pressure, and possession battle struggles continued to show.