As a solo developer building open source tools that may only ever serve my own needs, comprehensive documentation often wouldn't happen without AI help. When done right—using agents like Roo or Claude ...