A simple color change turned a hard-to-sell car into a showstopper. Chevy Dude explains why black wins.