The US has imposed sanctions on Russia’s two largest oil companies as it called on Moscow to agree to an immediate ceasefire in its war with Ukraine.