So does the basic framework that theorists, and indeed many translators and critics, still use. A key moment came in Friedrich Schleiermacher’s “On the Different Methods of Translating,” a ...