Netflix's massive library of media needs to be organized by someone. So what is a Netflix tagger job and what does it involve? Here's what to know.