When designing an outdoor garden, let your creativity and imagination run wild - but still be aware of common mistakes that could put a damper on your space.