The humble vent window, or quarter glass, was once as common as a steering wheel, a testament to ingenious engineering ...