My Hero, the Kannada film praised for its emotional depth and powerful performances, is set to stream soon—here’s where and when you can watch it online.