To millions of TV watchers, John-Charles Daly is the melon-domed man with the slightly pained smile who tosses those amusing polysyllables at the panel on CBS’s What’s My Line? To a ...