“This Department of Justice does not tolerate rogue judges — especially when they threaten the president’s core Article II ...