From a French-inspired courtyard in Santa Ynez Valley to two of Napa’s most famous producers, these are the top wineries for merlot on the West Coast.