In a narrow sliver of a building on Polk Street in San Francisco sits a culinary institution where seafood dreams come true and where the prawn cocktail will forever change your standards.