A former DACA recipient who received a green card under the Biden administration has been charged in connection with an anti-ICE attack in Alvarado, Texas.