The recent surge of Chinese travelers into Japan may be creating much-needed ambassadors.