Like other people excluded from “We the People,” Native Americans have continued to push for voting rights and other ways to ensure they are included in American self-government.