Tesla has expanded the area where its Robotaxis can operate in Austin, and it appears to be shaped like something very vulgar ...