A real estate group plans to expand Waverly Place in Cary into a mixed-use development with apartments, shopping and more. The existing shopping center, which is located at the corner of Kildaire ...