In the heart of Wauwatosa, where the aroma of fried fish wafts through the air every Friday like Wisconsin’s unofficial perfume, North Avenue Grill stands as a testament to what happens when simple ...