Niv Art Movies, producer of Rotterdam winner “Sexy Durga,” and Little Lamb Films, the outfit behind Tallin, Santa Barbara and Edinburgh film “The Cloud and the Man,” have teamed for ...