For some fans, Matt Rhule’s “mansion” metaphor might have felt like an attack. But honesty is how you make progress, writes ...