From exciting free-agent additions to rookies set to change franchises' fortunes, The Athletic picks 32 players to watch ...