We put the iPhone 16 Pro camera to the test to see how the new photo adjustment features work in both photo and video. Spoiler alert: there’s a lot to love.