You’ve probably seen wall-mounted toilets, for the most part, in commercial buildings and public spaces: With flush buttons embedded neatly in the wall and bowls that hover above the ground ...